Japán becenevek - hogyan nevezzünk el egy cicát eredeti módon?
Minden japán állatnevet áthat az állatok általános tisztelete. A japánok megpróbálnak szép szavakat választani, amelyeknek bizonyos jelentése van - ezek a nevek tükrözik legjobban kedvencük karakterét és megjelenését. A beceneveknek nem mindig van szó szerinti fordítása, ezért a tulajdonos saját belátása szerint használhatja őket - ugyanaz a szó, mint név, különböző állatokhoz illik. Nem szükséges kiválasztani az anyanyelvi beszélők által használt szavakat és kifejezéseket – sokoldalúsága lehetővé teszi, hogy bármilyen tetszőleges dizájnt megfelelő fordítással készítsen, és hívja kedvencét.
Minden japán állatnevet áthat az állatok általános tisztelete. A japánok megpróbálnak szép szavakat választani, amelyeknek bizonyos jelentése van - ezek a nevek tükrözik legjobban kedvencük karakterét és megjelenését. A beceneveknek nem mindig van szó szerinti fordítása, ezért a tulajdonos saját belátása szerint használhatja őket - ugyanaz a szó, mint név, különböző állatokhoz illik. Nem szükséges kiválasztani az anyanyelvi beszélők által használt szavakat és kifejezéseket – sokoldalúsága lehetővé teszi, hogy bármilyen tetszőleges dizájnt megfelelő fordítással készítsen, és hívja kedvencét.
A macskáknak
A fiúk leggyakrabban nagyon beképzelt karakterűek, nem tudnak egy helyben ülni, és mindig találnak alkalmat a verekedésre – még ha viccből is. Ez az, amit a japánok vezéreltek, amikor olyan szavakat választottak, amelyek a legpontosabban jellemzik hím kedvenceiket.
Mielőtt kiválasztaná a kívánt nevet hang alapján, meg kell találnia a fordítását. Az rendben van, hogy a szénfekete macskának Yuki (Hó) beceneve lesz, de még mindig jobb, ha a legmegfelelőbb nevet választod.
Ha a macska nagyon aktív, és egy percig sem tud nyugodtan ülni, a következő beceneveket adhatja neki japánul:
- Katsu vezető, győztes;
- Ryuu lelkes;
- Suzume - egy veréb;
- Haruko a tavaszi nap gyermeke;
- Hayato egy sólyom;
- Honte az első, vezető;
Ha a tulajdonos azt szeretné, hogy a kisállat beceneve szokatlan legyen és különleges jelentéssel bírjon, ügyeljen a következő listára:
- Daiti értelmiségi;
- A bűn igaz;
- Keko - szerencsés csillagzat alatt született, szerencsés;
- Shinju - gyöngy;
- Takara egy kincs;
- Haruki sugárzik;
- Hinata egy napraforgó;
- Tsukiko holdgyermek;
- Hosiko a csillagok gyermeke.
Egyes nevek egybehangzóak lehetnek más nyelvű szavakkal - a Sin nevű macskát tévesen "bűnnek" nevezhetjük stb. d.
A macskáknak
A macskák neveit eltérően választották ki - figyelembe vették kecsességüket, kifinomultságukat és a tulajdonosok iránti szeretetüket. A macskák sok neve japán fordításban virágot jelent:
- A Kohana egy kis virág;
- Hana - virág;
- Jurij liliomvirág;
- Kiku - krizantém.
Vagy természeti jelenségek (ha a becenév tulajdonosának önfejű volt):
- Asa - hajnal;
- Izumi - patak;
- Kasumi - köd;
- Miyako az éjszaka gyermeke;
- Nami - hullám, cunami;
- Hoshi egy sztár.
Számos becenevet használtak az évszak jelzésére:
- Natsumi gyönyörű nyár;
- Natsuko egy lány, aki nyáron született;
- Akito - ősz.
Sok állatnév felcserélhető – például egy macskát Takarának vagy Tsukiko-nak hívhatunk. A legtöbb becenévnek nincs neme oroszul, így ha a tulajdonosnak nincsenek japán ínyencei a barátok, nyugodtan nevezheti az állatot "nem megfelelőnek" a nemi becenév alapján.
Kabát színe szerint
Néha az állatok nevét kizárólag a megjelenés miatt választották. Tehát az Umeko név jelentése "szilvavirág", a Hinata pedig "napraforgó". Ezeket a neveket sötétfekete és világospiros színű állatoknak nevezhetjük. Yuki neve illik a fehér macskákhoz (más árnyalatú enyhe foltok megengedettek).
Nincs olyan sok becenév, amely szó szerint jelöli a színeket japánul - ez a nyelv gyönyörű, és lehetővé teszi érdekes kombinációk kiválasztását, amelyeken keresztül megérthet valamit a kisállat karakteréről vagy színéről. A Shinju név fordításban "gyöngyöt" jelent, és megfelel egy nagyon nyugodt, ideális karakterű macskának és egy szokatlan világos színű állatnak, amely gyöngyre emlékeztet.
Következtetés
A japán nevek szépek, de meglehetősen bonyolultak - ha a családban kisgyerek van, akkor fel kell készülni arra, hogy a kedvencet teljesen másképp fogják hívni, mint eredetileg. Az idősebb gyerekek jobban tudnak memorizálni, de előfordulhat, hogy nem értik a házi kedvenc becenevének szépségét.
Nem szükséges teljesen megérteni az ország kultúráját, lelkes rajongónak lenni vagy nyelvet tanulni ahhoz, hogy egy másik országból származó szóval elnevezzünk egy állatot - elég, ha egyedi kedvencet akarunk, akinek a beceneve teljes mértékben tükrözi az állatot. karakter vagy megjelenés.
-
Hogyan nevezzünk el egy fehér cicát: becenevek lányoknak és fiúknak - Hogyan nevezzünk el egy gyömbér cicát: eredeti becenevek
- Hogyan nevezzünk el egy fekete cicát egy fiúnak és egy lánynak eredeti módon
- Hogyan nevezzünk el sikeresen egy fehér cicát fiúnak és lánynak
-
Hogyan nevezzünk el egy fekete cicát
- Hogyan nevezzünk el egy fekete cicát